個人資料蒐集、處理及利用聲明

Personal Data Collection, Processing and Usage Statement

歡迎您蒞臨 matchi.tw（以下簡稱「本網站」）。為提供相關服務及業務聯繫之需要，本網站將依據《個人資料保護法》相關規定，蒐集、處理及利用您所提供之個人資料。為保障您的權益，特此說明如下：

Welcome to matchi.tw (hereinafter referred to as “this Website”). For the purpose of providing relevant services and business communication, this Website may collect, process, and use your personal data in accordance with applicable regulations, including the Personal Data Protection Act of Taiwan. The details are stated as follows:

一、個人資料蒐集項目 / 1. Categories of Personal Data Collected

本網站可能蒐集之個人資料，包括但不限於：

• 姓名、職稱 / Name, Job title
• 聯絡電話、行動電話 / Contact number, Mobile number
• 電子郵件地址 / Email address
• 公司名稱 / Company name
• 聯絡地址 / Contact address
• 詢問或需求內容 / Inquiry or request details
• IP 位址、Cookie 及網站瀏覽相關資訊 / IP address, Cookies, and website browsing information

二、個人資料蒐集目的 / 2. Purpose of Collection

本網站蒐集個人資料之目的，包括但不限於：

• 客戶管理、聯繫與業務洽詢（包含訂單與詢價處理） / Customer management, communication, and business inquiries (including orders and quotations)
• 售後支援與客戶服務 / After-sales support and customer service
• 行銷業務與資訊推播（如電子報，若使用者同意接收） / Marketing and information dissemination (such as newsletters, subject to user consent)
• 網站管理、系統維護與資安防護 / Website administration, system maintenance, and cybersecurity
• 改善網站服務品質與使用體驗之數據分析 / Data analytics for improving website services and user experience
• 依法令規定或主管機關要求辦理事項 / Compliance with legal obligations and governmental requirements

三、個人資料利用之期間、地區、對象及方式 / 3. Period, Territory, Recipients, and Methods of Use

本網站所蒐集之個人資料，將於下列範圍內以合理、合法之方式進行處理及利用：

• 期間 (Period)： 個人資料蒐集目的之存續期間、依相關法令規定或契約約定之保存年限，或本網站因執行業務所必需之保存期間（以期限最長者為準）。 / The duration of the purposes for collection, the retention period required by applicable laws or contracts, or the period necessary for this Website's business operations (whichever is longer).
• 地區 (Territory)： 本公司營運所在地、本網站伺服器所在地，及提供服務所涉之相關地區。 / The location of our company's operations, the servers hosting this Website, and the territories involved in providing the services.
• 對象 (Recipients)： 本公司、關係企業、委外之服務提供者（如雲端主機商、金流或物流業者），及依法有調查權之主管機關。 / Our company, affiliates, outsourced service providers (e.g., cloud hosting, payment gateways, or logistics providers), and competent authorities with legal investigative powers.
• 方式 (Methods)： 透過自動化機器或其他非自動化之符合法令方式（如電子郵件、電話、紙本等）。 / Via automated systems or non-automated methods compliant with applicable regulations (e.g., email, telephone, hard copy).

四、當事人權利及行使方式 / 4. Rights of the Data Subject and Methods of Exercise

依據《個人資料保護法》安排，您就本網站所保有之個人資料，享有查詢、閱覽、製給複製本、補充、更正、停止蒐集/處理/利用，或請求刪除之權利。

如欲行使上述權利，請透過電子郵件 bartin21st@gmail.com 與我們聯繫，我們將於法定期限內依法處理。

In accordance with Article 3 of the Personal Data Protection Act, you possess the rights to inquire, review, request copies, supplement, correct, cease collection/processing/use, or delete your personal data. To exercise these rights, please contact us via email at bartin21st@gmail.com.

五、自由選擇提供個人資料之影響 / 5. Effects of Choosing Not to Provide Personal Data

您可自由選擇是否提供個人資料。惟若您選擇不提供、提供不完整或不正確之資料，可能導致本網站無法及時回覆您的詢問、無法完成相關交易或無法提供完整之網站服務。

You are free to choose whether to provide your personal data. However, if you choose not to provide it, or provide incomplete or inaccurate information, it may result in our inability to respond to your inquiries, complete transactions, or provide full website services.

六、資料安全保護與第三方服務 / 6. Data Security and Third-Party Services

本網站將採取合理之技術及組織安全措施，以保護您的個人資料。部分功能可能由第三方服務商提供，其資料處理亦將受各該服務商隱私權政策之約束。

This Website adopts reasonable technical and organizational security measures to protect your personal data. Certain functions may be provided by trusted third-party service providers, and their data processing is governed by their respective privacy policies.

七、聲明修訂 / 7. Revisions

本網站保留隨時修訂本聲明內容之權利，修訂後之條款將公布於本網站，並自公布之日起生效，不另行個別通知。

This Website reserves the right to revise this Statement at any time. The revised terms will be published on this Website and become effective as of the date of publication, without separate notice.